curry favor with معنى

• v.
  تملق, سعى لكسب ود شخص

• curry    n. الكري بهار هندي ...
• curry favor    تزلف
• favor    n. فضل, نعمة, عطف, ...
• favor with    v. منح
• with    prep. مع, لدى, و, ...

أمثلة

1. Hm? Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?
   ربما لكسب ود الملك (فيرانتي) من (نابولي)؟
2. Wants to curry favor with the king's deputy,
   التقيت سيدة نبيلة وزوجها الغني يريد كسب ود مع نائب الملك
3. Have you come to curry favor with a better one?
   هل كسبت الكثير مع من هم أفضل؟
4. You could argue he done it to curry favor with the guards.
   يمكنك ان تظن أنه فعل ذلك توددا للحراس
5. I won't rat out one of my sisters just to curry favor with
   أنا لَن أَخُونَ أحد أخواتِي فقط لأتودد مَع